Dänisch-Spanisch Übersetzung für ignorere

ignorarIgnorar a esta región no servirá. Det duer ikke at ignorere den region. No podemos ignorar siempre la voluntad de las personas. Man kan ikke ignorere befolkningernes ønske for evigt. Es un tema que no podemos ignorar. Dette er et område, som vi ikke kan ignorere.
descuidarSe trata de una situación que la Comisión y los Estados miembros no deben descuidar. Det er en situation, som Kommissionen og medlemsstaterne ikke må ignorere. Por tanto, se le debería prestar más atención y nunca se debería subestimar ni descuidar temporalmente. Der bør være et mere intensivt fokus på denne periode, og den bør aldrig på nogen måde undervurderes eller midlertidigt ignoreres. Hay que establecer las prioridades de forma pragmática pero sin descuidar los valores que constituyen la base del proyecto europeo. Prioriteterne skal defineres pragmatisk, men uden at ignorere de værdier, der ligger til grund for det europæiske projekt.

desoírNo, Turquía mantiene su actitud provocativa al desoír todas estas decisiones, y sus Señorías siguen haciendo exactamente lo mismo de siempre. Nej! Tyrkiet ignorerer stadig på provokerende vis alle disse beslutninger, og I fortsætter ad den samme vej. Una y otra vez, los ministros de defensa europeos, entre ellos los británicos, se han mostrado dispuestos a desoír el consejo de sus propios generales y a avanzar en proyectos europeos conjuntos. De europæiske forsvarsministre, herunder de britiske, har igen og igen været parate til at ignorere deres egne generalers råd for at kunne gennemføre fælles europæiske projekter.
negligir

Wörterbuch